 1815 - 1879 (63 år)
-
| Navn |
Thoer Green AAGAARD |
| Fødsel |
15 apr. 1815 |
Aalborg, Vor Frue Sogn, Fleskum H, Aalborg A. DK  |
| Dåb |
14 maj 1815 |
Aalborg, Vor Frue Kirke, Aalborg Amt |
| Køn |
Mand |
| Død |
20 mar. 1879 |
Caracas, Venezuela |
| Notater |
- Vor Frue Aalborg, KB 1815 nr. 13, opslag 3:
Forældre: Bogbinder Christen Aagaard og hustru Anna Kirstine Green.
Faddere: Barnets moder og jordemoder Syndergaard. Bagm. Røhr? Bagm. Holst og barnets fader.
Bemærkninger (Enoch Sophus Christensen AAGAARD f. 13 aug. 1812 Aalborg, Budolfi Sogn, Aalborg Amt d. 7 jan. 1892 København, Kbh. Amt, Denmark):
Hi, reviewing church records in Venezuela, I stumbled upon Thor Green de Aagard's death certificate.
Because is not common to find a Danish in South America I decided to check and I believe he belongs to your family.
According to his death certificate, he was from Albodd, Denmark (city is probably misspelled).
His father was Christian de Aagard and his mom Cristina Green.
He married Avigail Paz, and died in Caracas, Venezuela on March 20, 1879.
I downloaded the death certificate and can send it to you to an email if you are interested.
regards,
lizzie lee
2017
Se:
https://www.geni.com/people/Thor-Aagaard/6000000016489700617
Thor Green Aaagaard
Ved dåben indskrevet som Thoer Green Aagaard
Født: 15-04-1815 i Ålborg Vor Frue sogn og døbt 14-05-1815 i Ålborg Vor Frue kirke - søn af bogbinder Christen Aagaard og hustru Anne Kirstine Green.
Kilde: KB-opslag 3, nr. 13. Ålborg Vor Frue sogn. Fleskum h. År 1814-1823. KB_C152B_A_002_K01-02-A.
Konfirmeret 26-04-1829: Thor Green Aagaard hos faderen bliver konfirmeret 26-04-1829 i Randers Sankt Mortens kirke. Søn af bogbinder Christen Aagaard og hustru Anne Kirstine Green.
Kilde: KB-opslag 151, nr. 9. Randers Sankt Morten. Støvring h. År 1828-1833. KB_C290A_A_018_K05-28-A
Erhverv: Guldmedelærling i 1834 hos guldsmed Chresten Gjedsted i Randers.
Folketælling:
FT-1834: Randers, Støvring, Randers Købstad, Raadhuusgaden, No. 119, 1. Familie
Kilde: ddd.dda.dk, FT-1834, C7120:
1. Chresten Gjedsted, 32, Gift, Guldsmed
2. Dorthea Gjedsted, 23, Gift, hans Kone
3. Josopine Gjedsted, 3, Ugift, deres Barn
4. Thor. Aagaard, 19, Ugift, Læredreng
5. Emanuel Schandrup, 18, Ugift, Læredreng
6. Thrine Møller, 19, Ugift, Tjenestepige
7. Else Cathrine, 20, Ugift, Tjenestepige
http://www.familiesporet.dk/pgv/individual.php?pid=I6545&ged=Correll_Dohlmann.ged
......
Jens. My pleasure. I am a genealogist, and I know how wonderful is to find information even of an indirect ancestor. Here are the copies of the full page and a zoom in, and one with a blue rectangle so you can find it easier. The ink of the document was vanished but still could be read. I am sending you also the exact link where the document is. As I am doing a lot of research on this, if I find descendants of Thor, or his wedding certificate, I will definitely will share with you.
Here is the transcription of the text in Spanish, exactly as written, and the translation to English... You would have to do the Danish part as I know nothing :)
Spanish:
"En la Ciudad de Caracas a veinte de marzo de mil ochocientos setenta i nueve, el Presbítero Doctor Gil Martínez con licencia que le concedí yo, el cura Rector Interino de esta parroquial de Nuestra Señora de Altagracia, hizo los oficios de sepultura al cadáver de Thor Green de Aagaard, de sesenta i cinco años, natural de Albodd, en Dinamarca, h.l. de Cristian Green Aagaard y Ana Cristina Green, casado con Avigail Paz. No recibió los Santos Sacramentos, por haber muerto de repente, de lo que certifico,
Cúspulo Uzcátegui"
Jens, h.l. are the initials for hijo legítimo (legitimate child). The Spanish colonies registered if you were legit or "bastard", where they put "h.n." for hijo natural, which means born out of the wedlock. Legit meant the child was born of married parents.
English:
In the City of Caracas, on March 20th, 1879, the Presbyter Doctor Gil Martínez with licence granted to him by me, the priest Acting Rector of this Parrish of Our Lady of Altagracia, buried the corpse of Thor Green de Aagaard, 65 years old, born in Albodd, Denmark, legitimate child of Cristian Green Aagaard and Ana Cristina Green, married to Avigail Paz. He did not receive the Holy Sacraments, having died suddenly of what I certify,
Cúspulo Uzcátegui"
---------------------------
Link to the FamilySeach library of The Church of Jesus Christ of Latter Day Saints, (Utah - Mormons) who is the repository of these records.
Venezuela, Catholic Church Records, 1577-1995, Distrito Federal, Caracas, Nuestra Señora de Altagracia, Defunciones 1790-1934, Image 1640
https://familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GRRP-YV1?mode=g&i=1639&wc=MQ62-MWL%3A376113301%2C376245801%2C377037902%2C377806001&cc=1951777
Don't hesitate to contact me if you have any questions.
sincere-lee
lizzie lee
|
| Person-ID |
I13639 |
My Genealogy |
| Sidst ændret |
4 sep. 2018 |
| Far |
Christen Sørensen AAGAARD, f. jul. 1784, Kirketerp Præstegaard, Veggerby S, Aalborg A, DK d. 4 jan. 1855, Sankt Mortens S, Støvring H, Randers A, DK (Alder 70 år) |
| Mor |
Anne Kirstine GREEN, f. dec. 1781, Aalborg, Aalborg Amt, Denmark d. 20 jul. 1835, Sankt Mortens S, Støvring H, Randers A, DK (Alder 53 år) |
| Ægteskab |
18 okt. 1811 |
Budolfi Kirke, Budolfi S, Fleskum H, Aalborg A. DK |
- Budolfi KB 1811 opslag 37:
Bogbinder Christian Aagaard, ungkarl og jfr. Anne Kirstine Green.
|
| Familie-ID |
F4479 |
Gruppeskema | Familietavle |
-
| Begivenhedskort |
|
 | Fødsel - 15 apr. 1815 - Aalborg, Vor Frue Sogn, Fleskum H, Aalborg A. DK |
 |
 | Dåb - 14 maj 1815 - Aalborg, Vor Frue Kirke, Aalborg Amt |
|
 | Død - 20 mar. 1879 - Caracas, Venezuela |
|
|
-
|
